Esta es la Guía de Fanáticos

Queridos Texans:

A medida que nos acercamos al inicio de nuestra tercera temporada, hay muchas razones para mantenerse optimista sobre el Reliant Stadium y sus alrededores. Hemos trabajado arduamente durante la postemporada y hemos progresado considerablemente en nuestra misión de convertirnos en la franquicia deportiva y profesional más respetada y valiosa del mundo.

En el campo, podrán ver a muchos jugadores a los que han visto crecer y a los que han aclamado en las dos temporadas pasadas. También podrán conocer a los nuevos jugadores, quienes son excelentes adiciones que harán del nuestro un mejor equipo.

Fuera de la cancha, Uds. continuarán apreciando sus tradiciones favoritas del día de juego, por ejemplo, las porristas (o "cheerleaders"), el TORO, la banda Bull Pen Ped y, por supuesto, la popular fiesta antes del juego o "tailgaiting". Todo esto ha logrado que el día de juego sea sin igual. Pero también verán cosas nuevas: un nuevo formato de intermedio, nuevos temas para los días de juego y un compromiso continuo para brindar excelentes servicios en nuestras instalaciones y mejor operatividad durante el día de juego. Todo esto diseñado para hacer que su visita al Reliant Stadium para el juego de los Texans sea una experiencia aun mejor que la del 2004.

Esta es la Guía de Fanáticos 2005 de los Houston Texans y contiene información valiosa que les ayudará a recorrer el estadio y a orientarse durante el día del juego. Los invitamos a leerla detenida y completamente, y a que nos llamen si hay algo en lo que podamos ayudarlos. Nuestra información de contacto está detallada en la Pág. ? bajo el nombre de "Información de contacto de los Texans". Igualmente, nuestro sitio web (HoustonTexans.com) es su mejor recurso para obtener la información más reciente sobre los Texans y el Reliant Stadium. Los invitamos a visitar el sitio con frecuencia, especialmente mientras se prepara para el día de juego.

Toda nuestra organización agradece su apoyo a los Houston Texans, no solo en día de juego sino los 365 días de cada año. Esperamos que, al igual que nosotros, estén esperando ansiosamente la llegada de la temporada 2005. Nos vemos en el Reliant Stadium.

¡Arriba Texans!

Robert C. McNair

Presidente y Director Ejecutivo

"Si Ud. tiene un boleto para la temporada en el Reliant Stadium, es posible que Ud. haya obtenido mayor valor por su dinero que ninguna otra persona"

Jim Nantz - CBS Sports


ÍNDICE DE CONTENIDOS

La misión de los Houston Texans 3

Información de contacto de los Texans 3

Información sobre boletos de temporada

Definición de "Titular de la cuenta" 4

Cambio de dirección 4

Facturación y distribución de boletos 4

Política sobre pérdida y robo de boletos 4

Postemporada 5

Transferencia de boletos de temporada 5

Transmisiones de los Texans

Transmisión radial 6

Transmisión televisiva 6

Información sobre transporte y estacionamiento

Asistencia automotriz 6

Estacionamiento para autobuses 7

Instrucciones de acceso por vehículo particular y mapas de entrada y salida a cada estacionamiento 7

Servicio de limosina 7

Sistema Metro y estacionamientos "Park-n-Ride" 7

Estacionamientos 7

Pases de estacionamiento 8

Transporte y estacionamiento para necesidades especiales 8

Servicio de taxi 9

Actividades antes del juego

Plaza Budweiser 9

Zona del fanático Coca-Cola 9

Club Lone Star 9

Tailgating 10

Orientación en el Reliant Stadium

Revisión de bolsos 10

Ascensores 11

Entradas 11

Escaleras mecánicas 11

Acceso al campo 11

Puertas abiertas 12

Suites 12

Reingreso al Reliant Stadium 12

Personas con necesidades especiales 12

Mapas del Reliant Stadium 13

Servicios del Reliant Stadium

Cajeros automáticos 15

Estaciones para cambio de pañales 15

Servicio de conserjería 15

Programa de conductor designado 15

Fuentes de soda 15

Servicios higiénicos familiares 15

Primeros auxilios 16

Casetas de información sobre servicios 16

Servicios higiénicos generales 16

Teléfonos 16

Casetas de información sobre los Texans 16

Servicios para personas en sillas de ruedas 17

Concesiones y mercancía

Políticas sobre consumo de bebidas alcohólicas 17

Programa ARAMARK sin fines de lucro 17

Ubicación de las taquillas de concesión 17

Políticas para el uso de tarjetas de crédito 18

Mercancía 19

Día de juego de los Houston Texans 19

Políticas y procedimientos del Reliant Stadium

Políticas sobre bebidas alcohólicas 19

Vallas publicitarias y carteles 20

Cámaras fotográficas y de videograbadoras 20

Comunicación por radio y números de teléfono de emergencia 20

Código de conducta del fanático 20

Objetos perdidos 21

Niños perdidos 21

Consumo de alimentos y bebidas, y uso de envases refrigerantes en exteriores 21

Artículos prohibidos 21

Reingreso al Reliant Stadium 21

Normas para fumadores 22

Coches de bebés 22

Boletería y servicio "Will Call" 22

Paraguas 23

Seguridad

Revisión de bolsos 23

Programa de conductor designado 23

Comunicación por radio y números de teléfono de emergencia 23

Procedimientos de evacuación 23

Código de conducta del fanático 24

Primeros auxilios 24

Objetos perdidos 24

Niños perdidos 24

Artículos prohibidos 25

Seguridad 25

Espíritu comunitario de los Texans

Bull Pen 25

Banda Bull Pen Pep 25

Porristas (o "Cheerleaders") 25

Alcance hispano

Fundación de los Houston Texans 26

Club infantil 26

Fundación Robert y Janice McNair 26

Eventos especiales de los Texans 26

TORO, la mascota oficial 26

Viaje con los Texans 27

Fútbol americano juvenil 27

Hospitalidad al estilo tejano 27

INFORMACIÓN DE CONTACTO DE LOS TEXANS

MISIÓN DE LOS TEXANS

Nuestra misión es construir y mantener la franquicia deportiva profesional más valiosa y respetada del mundo.

Información de contacto de los Texans

Las oficinas de los Texans, ubicadas en el Reliant Stadium, están abiertas al público todo el año, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m.

Oficina administrativa de los Texans 832.667.2000

Atención al cliente Texans 866.GO.TEXANS

feedback@fans.HoustonTexans.com

Oficina de venta de boletos Texans 866.GO.TEXANS

Fax: 832.667.2191

ticketing@houstontexans.com

Sitio web oficial de los Texans HoustonTexans.com

Dirección de correspondencia:

Houston Texans | Reliant Stadium

Two Reliant Park | Houston, TX 77054-1573

Oficina administrativa del Parque Reliant 832.667.1400

Central de venta de boletos 713.629.3700

Ticketmaster.com* *

CONTACT INFORMATION

INFORMACIÓN SOBRE BOLETOS DE TEMPORADA

Definición de "Titular de la cuenta"

La primera línea de la información de su cuenta (como aparece en su factura y boletos de temporada) denota al propietario registrado del boleto de temporada. Para su seguridad, aceptamos pagos, cambios de dirección y otras solicitudes únicamente de la persona designada como propietario del boleto de temporada o de su esposo(a) o de su representante legal. Si el propietario del boleto de temporada fuera una empresa, ésta debe designar a un representante para realizar dichos cambios o solicitudes. El nombre de dicho representante aparecerá en la segunda línea de la información de la cuenta.

Cambios de dirección

Si durante el año alguno de sus datos de contacto cambia, tiene dos opciones para actualizar su información con los Texans:

1) Por medio de nuestro sitio web (HoustonTexans.com), Ud. puede tener acceso a nuestro Administrador de cuenta Go Texans! con solo hacer clic en la función "Administre su cuenta" y así actualizar su dirección de inmediato y en línea con solo usar su número de cuenta y su número de clave personal.

2) Puede enviar por fax o por correo postal una corrección escrita a nuestra oficina en el Reliant Stadium. La "planilla de cambio de dirección" oficial puede obtenerla a través de nuestro sitio web, en la página de "Boletos Texans". Todos los cambios de dirección deben ser realizados en línea o por escrito; no se permitirá realizar estos cambios por teléfono.

Vía correo postal:  Houston Texans Ticket Office

Address Change Form

Two Reliant Park

Houston, TX 77054 -1573

Vía fax: 832-667-2191

Lista de espera prioritaria de los Houston Texans

Es posible que ya se hayan agotado los boletos para la temporada 2004 de los Houston Texans, pero no se preocupe. ¡Podemos ayudarle a no quedarse fuera del estadio en el 2005! Inscríbase en la lista de espera prioritaria de los Houston Texans para que de una vez se le asigne un número de prioridad con los Texans. Por tan solo $10 al año, podrá obtener fabulosas ofertas con los Texans, como las siguientes:

§ Primera opción de asegurar boletos para la temporada 2005 en base a un número de prioridad, sujeto a disponibilidad

§ Un anuario complementario de los Houston Texans

§ Suscripción a la revista informativa trimestral de los Texans

§ Invitaciones a los eventos comunitarios de los Texans

Facturación y distribución de boletos

Los Texans han establecido una opción de plan de pago en tres partes para la renovación de todas las cuentas de boletos de temporada. Su primera factura de boletos de temporada será enviada por correo en enero con un 10% del total del saldo de los boletos de temporada que se vencerá en febrero. La segunda factura deberá ser pagada en marzo y la factura para el resto del monto a pagar se vencerá a principios de mayo de cada año. Los pagos se podrán realizar con tarjeta de crédito MasterCard, Visa, American Express o Discover, cheque, efectivo o giro bancario. Pero si prefiere un rápido y efectivo sistema de pago, también aceptamos pagos en línea a través del "Administrador de cuenta Go Texans!", de la página "Boletos Texans" en

HoustonTexans.com. Por favor tenga presente que se aplicará un monto de penalidad por cada cheque devuelto. Y los pagos realizados después de la fecha tope estipulada también sufrirán un recargo por retraso. Las cuentas que realicen sus pagos a tiempo recibirán su paquete de boletos de temporada a mediados de julio, antes del inicio de la temporada. Los boletos serán enviados por FedEx o casilleros postales, y correo prioritario USPS.

Política sobre pérdida y robo de boletos

Sus boletos para la temporada son muy valiosos y por ello debe cuidarlos bien. Pero si se los llegaran a hurtar, por favor reporte el hecho al departamento de policía local y pida una copia de la denuncia. Los boletos que se pierdan en el correo deberán ser reportados a la oficina postal de origen, donde debería poder recibir una copia de rastreo. Ud. necesitará esta información para reportar la pérdida o robo de sus boletos. Por favor comuníquese con nosotros al 866.GO.TEXANS para obtener y enviarle una planilla de boleto perdido y para mandarle a imprimir nuevos boletos.

Le exhortamos encarecidamente a usar un servicio de entrega en 24 horas o certificado al enviar sus boletos por correo, y a tomar nota siempre del número de asientos antes de enviarlos a alguna parte. Los que posean boletos de temporada también pueden reenviar sus boletos a través de su computadora con tan solo usar el Administrador de cuenta Go Texans! en el sitio web HoustonTexans.com en lugar mandar sus boletos por correo postal. De todos modos, por favor sírvase contactar a un representante de la oficina de boletos de los Houston Texans para que le indique el procedimiento a seguir para recibir sus boletos de reemplazo. Es preciso que sepa que existe un recargo de $15 por cada boleto perdido.

Eliminatorias

Cuando los Texans clasifiquen para ir a las eliminatorias de la NFL, todos aquellos que posean boletos de temporada tendrán derecho a comprar los mismos asientos para el equipo comodín o divisional y para los partidos locales del Campeonato AFC. La NFL establece los precios para los boletos de las eliminatorias solo unas semanas antes del inicio de las eliminatorias. Una vez que los Texans clasifiquen para los juegos de la postemporada, Ud. recibirá una factura por los boletos para las eliminatorias. Quienes poseen boletos de temporada son los primeros en tener derecho a rechazar los boletos para las eliminatorias. Pero si Ud. no devuelve la factura antes de la fecha tope fijada por la oficina de Operaciones de boletería, perderá su derecho a comprar sus puestos para los partidos de las eliminatorias de la NFL.

Transferencia de boletos de temporada

Todas las solicitudes para la transferencia de una cuenta PSL deben ser remitidas por escrito a la oficina de boletos de los Texans. Las solicitudes pueden ser enviadas por correo a la dirección de abajo o por fax al 832.667.2191. La carta deberá ser enviada por el propietario PSL actual (autorizado) y deberá incluir la siguiente información: el número de cuenta del solicitante, las ubicaciones de los asientos que serán transferidas y el nombre de a quién se le transferirán (nuevo comprador), dirección, números de teléfono y dirección de correo electrónico.

Una vez recibida la carta de solicitud de transferencia, los Texans enviarán al autorizado por correo una copia del contrato PSL original firmado y un juego de adenda para ser firmado por ambas partes. Se aplicará una tarifa de $50 por la transferencia de cuentas, y puede ser pagada por cualquiera de las partes. Una vez que las adenda sean firmadas, deben ser enviadas a la siguiente dirección:

Houston Texans Ticket Office

Attn: PSL Ownership Transfer

Reliant Stadium

Two Reliant Park

Houston, TX 77054-1573

Considere por favor que el proceso completo de transferencia toma 10 días hábiles.

Las cuentas que no sean PSL no son transferibles. En caso de cancelación, no se pueden devolver a Texans boletos de temporada que no sean PSL. Solo los titulares de cuentas que posean una cuenta PSL pueden vender sus lugares o transferirlos a otros individuos.

Puntos extra de TORO

Cada temporada, PSL y los dueños de boletos de temporada son elegibles para entrar al Programa de Lealtad de los Fanáticos de los Houston Texans: Puntos Extra de TORO. Los puntos de TORO serán acreditados a su cuenta de boletos de temporada por cada boleto con el que se asista a cada uno de los diez partidos locales de la temporada.

Este programa tiene como fin motivar a los fanáticos a obtener el mayor beneficio posible de su compra de boletos de temporada, asegurando de que alguien –si no fuera el dueño del boleto de temporada- asista a todos los partidos. Los premios son entregados cada semana y también al final de la temporada por sorteo en el que participan aquellos que califican. Para mayor información sobre los puntos extra de TORO, visite nuestro sitio web HoustonTexans.com.

TRANSMISIONES DE LOS TEXANS

Transmisiones radiales

Todos los partidos pueden ser escuchados en vivo a través de SportsRadio 610 AM (en inglés), por 100.3 KILT-FM (en inglés) y por KLAT LaTremenda 1010 AM (en español). También se puede escuchar los partidos desde fuera de Houston en la red radial de los Houston Texans. Visite HoustonTexans.com para consultar el listado de afiliación. Además puede visitar nuestro sitio web para obtener un listado completo de las emisiones radiales de los Texans, como el Dom Capers Show y el Charley Casserly Show, que serán transmitidos todas las semanas de la temporada por SportsRadio 610.

Transmisiones televisivas

Los tres primeros juegos de la temporada de los Texans contra Dallas, Pittsburg y Denver serán transmitidos en vivo en KTRK ABC 13 y en la red de televisión de los Houston Texans. Visite HoustonTexans.com para consultar el listado de afiliación. La red de televisión de los Houston Texans y la red del sur-occidente de Fox Sports también transmiten semanalmente las presentaciones de los Texans a lo largo de la temporada. Por favor visite nuestro sitio web para obtener información detallada sobre la programación, incluyendo fechas y horas.

INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE Y ESTACIONAMIENTO

Asistencia automotriz

Antes, durante y después de cada partido, AAA Texas le ofrecerá un servicio complementario a los invitados que necesiten asistencia automotriz. Los vehículos de AAA Texas podrán ser ubicados en los estacionamientos Jiffy Lube del Parque Reliant para asistir a los fanáticos con los problemas que tengan con sus automóviles. Para contactar a AAA Texas, solo debe ponerse en contacto con un representante del Parque Reliant o un oficial de policía. Los asistentes también pueden contactar a AAA Texas directamente llamando al 832-667-1400. No olvide por favor levantar el capó de su carro para indicar que requiere asistencia, y al suministrar información, recuerde tomar nota de la ubicación de su vehículo (i.e. área azul #23, adyacente a Kirby Drive) y del tipo de vehículo también.

Estacionamiento de autobuses

Todos los autobuses (de transporte de pasajeros o para "tailgaiting") requerirán dos (2) pases de estacionamiento prepagados para poder estacionar en el Parque Reliant durante los días de juego de los Houston Texans. Los autobuses de pasajeros pueden descargar en el lado norte del Reliant Stadium, según se les indique, y se les invita a comprar sus pases de estacionamiento prepagados en la zona roja del estacionamiento. Los autobuses para "tailgaiting" necesitarán dos pases prepagados para estacionar en cualquier parte del área de estacionamiento Jiffy Lube del Parque Reliant. Estos pases están sujetos a disponibilidad y pueden ser comprados llamando a la oficina de los Houston Texans al 866.GO.TEXANS.

Instrucciones de acceso por vehículo particular y mapas de entrada y salida a cada estacionamiento Jiffy Lube

Los mapas han sido diseñados para cada estacionamiento Jiffy Lube, para que indiquen las vías de entrada (y salida) a dicho estacionamiento y desde diferentes áreas alrededor de Houston. Además, están disponibles también instrucciones por escrito de cada ruta en el mapa correspondiente. Estos mapas estarán incluidos en los paquetes de boletos de temporada que se le enviará a sus dueños durante el verano 2004, antes del inicio de la pretemporada. Estos también están disponibles en nuestro sitio web: HoustonTexans.com.

Estacionamientos Jiffy Lube

Todos los estacionamientos Jiffy Lube del Parque Reliant abren cuatro horas antes de la patada inicial. Todo el sistema de estacionamiento en el Parque Reliant es prepagado. Le agradecemos dirigirse al área de "Pases de estacionamiento" para mayor información sobre la compra de los pases.

En el Reliant Stadium también existe un espacio para estacionar vehículos recreativos (RV, por sus siglas en inglés). Los asistentes deberán comprar por adelantado un mínimo de dos pases de estacionamiento por cada RV, dependiendo de su tamaño y número de puestos que ocupará al estacionar.

Los espacios de estacionamiento disponibles para personas discapacitadas se encuentran en los lados norte y sur del estadio, y los pases para estos puestos también deben ser comprados por adelantado, y están sujetos a disponibilidad. Además de este pase de estacionamiento de los Texans, los fanáticos deberán contar con una placa de estacionamiento que lo identifique como persona discapacitada de Texas. La persona que posea esta placa deberá estar en el vehículo para estacionar en el espacio reservado para personas con discapacidad. Se le dará seguimiento estricto a estos aspecto por lo que mantenga a la vista ambas placas de discapacidad en su carro mientras se encuentre en las instalaciones del Reliant Park. La violación a estas regulaciones puede derivar en la confiscación del pase de estacionamiento.

Para mayor información, revise el mapa de estacionamiento incluido en la presente guía del fanático.

Servicio de limosina

Las limosinas pueden dejar y recoger a las personas en el área color verde azulado cerca del puente peatonal norte que cruza Kirby Drive hacia el estadio. Tenga presente que no se permite que las limosinas estacionen a menos que hayan prepagado el pase de estacionamiento respectivo. Sin un pase prepagado, solo se permite que las limosinas paren a dejar a sus pasajeros y que los recojan.

Sistema Metro-Rail

El nuevo sistema de trenes eléctricos de Houston brinda servicio también al Reliant Stadium, e invitamos a nuestros fanáticos a hacer uso de esta nueva alternativa para asistir a los partidos de los Texans. Los trenes salen cada 12 minutos y el pasaje cuesta apenas $1. Para mayor información sobre horarios, ubicación de los estacionamientos "park-n-ride" y compra de boletos, por favor visite www.ridemetro.org.

Estacionamiento para motocicletas

Todas las motocicletas deben tener un pase de estacionamiento y se debe ser estacionar cada una en un espacio, es decir, que no se debe estacionar varias motocicletas en un mismo espacio.

Código de conducta en el estacionamiento

Los estacionamientos Jiffy Lube ubicados en el Reliant Park están dispuestos para su conveniencia y disfrute. Los Texans no sólo permiten celebraciones "tailgaiting" en los estacionamientos, sino que ¡los invitamos a hacerlo!

Ponemos nuestros mayores esfuerzos para crear un ambiente amigable parar nuestros fanáticos y que sea seguro para un mayor disfrute. Pero son nuestros fanáticos de quienes depende en gran parte que esto se dé. Es por ello que los Texans solicitan a sus fanáticos que sigan las instrucciones dadas por el personal del Reliant Park con el fin de que podamos mantener un ambiente de seguridad y diversión. Este personal está ahí para asistirlo y asegurarse de que el estacionamiento sea un lugar seguro para todos.

Aquellas personas que no sigan los lineamientos del estacionamiento y/o participen en actividades que puedan crear una atmósfera insegura, tendrán que asumir la responsabilidad de sus actos. Mediante los pases de estacionamiento, al igual que sus boletos para el partido, se podrá identificar su cuenta de boletos de temporada. Los comportamientos en los estacionamiento están sujetas al Programa "Two Strike" de los Houston Texans incluido en la sección de Políticas y Procedimientos del Reliant Stadium de esta Guía del Fanático.

Pases de estacionamiento

Los pases de estacionamiento prepagados deben ser adquiridos por los dueños de boletos de temporada anualmente, y dependiendo de la disponibilidad. Si Ud. compró pases de estacionamiento para la temporada, éstos le serán enviados junto con sus boletos de temporada. Cabe destacar que los pases de estacionamiento no serán vendidos los días que haya partido, por lo que deben ser comprados con antelación. Si está interesado en comprar sus pases prepagados, por favor llame a la oficina de boletos de los Houston Texans al 866.GO.TEXANS o a la central Ticketmaster al 713-629-3700. O también puede visitar nuestro sitio web: Ticketmaster.com.

Estacionamiento y transporte para personas con necesidades especiales

Existen puestos de estacionamiento para visitantes con discapacidad, ubicados

en los lados norte y sur del Reliant Stadium, y los pases para estas zonas también pueden ser prepagados, sujetos a disponibilidad. Además del pase de estacionamiento de los Texans, estos fanáticos deberán tener una placa de estacionamiento que lo identifique como persona discapacitada de Texas. La persona que posea esta placa deberá estar en el vehículo para estacionar en el espacio reservado para personas con discapacidad. Se le dará seguimiento estricto a estos aspecto por lo que mantenga a la vista ambas placas de discapacidad en su carro mientras se encuentre en las instalaciones del Reliant Park. La violación a estas regulaciones puede derivar en la confiscación del pase de estacionamiento.

Para el caso de personas con limitaciones de desplazamiento, se han dispuesto zonas para que lleguen y para que luego las recojan. Estas zonas están ubicadas en las esquinas sureste (Puerta Gallery Furniture) y noreste (Puerta Coca-Cola) del Reliant Stadium. Los conductores pueden llegar a estas zonas saliendo de Kirby hacia Westridge o Reliant Parkway respectivamente, y deben avisarle a los auxiliares de estacionamiento que están dejando o buscando a alguien. Una vez que el visitante en cuestión es desembarcado, los conductores deben irse –y de ser el caso- dirigirse al estacionamiento Jiffy Lube para el cual deben tener un pase de estacionamiento.

Servicios de taxi y de traslado de o hacia hoteles

Los taxis y transportes de conexión con hoteles pueden dejar y recoger pasajeros

en el área verde del estacionamiento, cerca del puente peatonal sur que cruza de Kirby Drive hacia el estadio. Los taxis podrán reubicarse en este mismo lugar al finalizar el partido, de modo que los visitantes no tengan que llamar a un taxi nuevamente.

ACTIVIDADES DEL DÍA DE JUEGO

Plaza Budweiser

Qué mejor manera de comenzar el día de juego NFL que en la Plaza Budweiser, ubicada en el lado sur del estadio. Ahí encontrará una fiesta con bandas tocando en vivo, SportsRadio 610 transmitiendo también en vivo el preámbulo del juego, sesiones de autógrafos y mucha comida, bebida y diversión. La Plaza Budweiser abre dos horas antes de la patada inicial.

Zona del fanático Coca-Cola

Visite la zona del fanático Coca-Cola y sus actividades previas al inicio del partido, que están dirigidas a toda la familia. Esta amistosa área está ubicada al sur del Reliant Stadium, entre el estadio y el Reliant Astrodome, e incluye juegos interactivos, música y muchas más sorpresas a medida que se acerca el inicio del partido. Esta zona del fanático Coca-Cola abre dos horas antes de la patada inicial. Para mayor información, por favor visite nuestro sitio web HoustonTexans.com.

Fiesta después del juego – Día de Agradecimiento al Fanático

El Día de Agradecimiento al Fanático es celebrado el último día de juego local en temporada regular. Ese día visite la Plaza Budweiser para disfrutar de la fiesta que se ofrece después del partido. Esta fiesta incluye una banda en vivo, su transmisión en directo de SportsRadio 610, apariciones de algunos jugadores de los Texans y visitas de TORO, las porristas y la Banda Bull Pen Pep.

El Club Lone Star

El Club Lone Star le ofrece la mejor fiesta previa al partido, patrocinada por Miller Lite. En esta fiesta podrá degustar de una refinada cena, como también bebidas y entretenimiento. La Burbuja de Práctica de los Texans, que cruza Kirby desde el Reliant Stadium, alberga este exclusivo evento que comienza dos horas antes de cada partido local. Para mayor información, por favor llame al 832-667-2002.

El Club Lone Star y su fiesta después del juego

La fiesta pos-juego del Club Lone Star, patrocinada por Miller Lite, es la mejor manera de terminar su experiencia en un día de juego NFL. Acompáñenos en las instalaciones de práctica de los Texans después de cada juego local de la temporada regular para que se relaje un rato antes de volver a casa. Éste es el lugar ideal para conversar sobre el partido, ver los últimos acontecimientos de la liga en nuestras pantallas gigantes de televisión y para conocer a las porristas de los Texans. La entrada es gratuita si presenta boleto del evento previo al partido del club, o cancelando $5 al entrar. La comida y las bebidas corren por cuenta del consumidor.

Tailgating

Los Houston Texans no solo permiten el "tailgaiting" sino que también ¡lo invitan a participar! Deseamos que el Reliant Stadium le brinde la mejor experiencia de "tailgaiting" de la NFL, y es por ello que hemos establecido algunos lineamientos para hacer de ésta una gran fiesta:

• Los estacionamientos Jiffy Lube abrirán cuatro horas antes de la patada inicial del partido.

• Los lugares de estacionamiento sonasignados en orden de llegada, por lo que nos se permite guardar puestos para otras personas.

• Las puertas del Reliant Stadium abrirán dos horas antes de la patada inicial.

• Las actividades de "tailgating" podrán ser realizadas únicamente en su puesto de estacionamiento y en el espacio que se encuentra exactamente frente a su vehículo o detrás de él, cualquiera que esté adyacente al canal vehicular pero sin obstaculizarlo.

• Cada ticket de estacionamiento debe ser utilizada para un solo puesto de 8' x 18'.

• Los asistentes al evento pueden comprar por adelantado un ticket adicional para el área suplementaria de "tailgating" (dependiendo de la disponibilidad).

• Los vehículos recreativos (RVs) deben prepagar un mínimo de dos puestos de estacionamiento y solo podrán estacionar en las áreas destinadas para ello.

• Las barbacoas o parrilleras requieren un pase colgante adicional.

• Los fogatas al aire libre están permitidas, siempre y cuando los asistentes al partido las apaguen antes de ingresar al estadio.

• En cada estacionamiento encontrará depositarios de cenizas, contenedores de basura y baños portátiles. Se le agradece a los asistentes, desechar los carbones calientes y toda la basura antes de ingresar al estadio.

• En aras de garantizar la seguridad de nuestros visitantes, no está permitido el ingreso de carritos de golf, vehículos scooter o patinetas a los estacionamientos.

• Por rezones de seguridad, todas las carpas deben ser desmontadas antes de ingresar al estadio.

Y no olvide que los jueces del Juego H-E-B Tailgater estarán rondando los estacionamientos buscando al Nuevo ganador. Sírvase visitar nuestro sitio web HoustonTexans.com para mayor información sobre el concurso Juego H-E-B Tailgater y entérese sobre cómo participar.

5 TO Cuarto

Inmediatamente después de cada juego, permanezca en su asiento para disfrutar del 5 to Cuarto de los Texans, que incluye una recapitulación del partido de los Texans, lo más sobresaliente de los otros partidos de la NFL y un show de la Banda Bull Pen Pep.

This article has been reproduced in a new format and may be missing content or contain faulty links. Please use the Contact Us link in our site footer to report an issue.
Advertising