| 2004-09-01 | Texans trade Cheek |
| 2004-09-01 | Texans Team Luncheon |
| 2004-09-01 | Last call |
| 2004-09-02 | Bucs tailgating recap |
| 2004-09-02 | Major Payne |
| 2004-09-02 | Texans fall in finale |
| 2004-09-02 | Los Texans cierran con una derrota |
| 2004-09-02 | Texans-Bucs quotes |
| 2004-09-03 | Staying healthy |
| 2004-09-03 | Reliant Energy Power Players |
| 2004-09-03 | Capers quotes (9/3) |
| 2004-09-03 | Voice of the Fan |
| 2004-09-04 | Una preparación efectiva |
| 2004-09-06 | Texans sign 8 to practice squad |
| 2004-09-07 | Take a Texan to School Day |
| 2004-09-07 | Notas de interés |
| 2004-09-07 | Fan Spotlight |
| 2004-09-07 | Roman born to coach |
| 2004-09-08 | Chargers conference calls |
| 2004-09-08 | Fantasy sleepers no more |
| 2004-09-08 | Week 1 scouting report |
| 2004-09-09 | What's cookin' |
| 2004-09-09 | Texans enhance game security |
| 2004-09-09 | Preparativos para San Diego |
| 2004-09-09 | A familiar look |
| 2004-09-09 | Voice of the Fan |
| 2004-09-09 | Texans team with FSN SW |
| 2004-09-10 | Two-man stand |
| 2004-09-10 | Forgotten Texan |
| 2004-09-11 | Strike the pose |
| 2004-09-11 | Driven |
| 2004-09-12 | Tarde de contrariedades |
| 2004-09-12 | Lightning strike |
| 2004-09-12 | Reversal of fortune |
| 2004-09-12 | Chargers tailgating recap |
| 2004-09-12 | Texans-Chargers quotes |
| 2004-09-13 | Reaccionando |
| 2004-09-13 | Bouncing back |
| 2004-09-13 | Voice of the Fan |
| 2004-09-13 | Three and ouch |
| 2004-09-13 | Capers quotes (9/13) |
| 2004-09-13 | Se aprende del primer partido |
| 2004-09-14 | Getting even |
| 2004-09-14 | In the Box |
| 2004-09-14 | Texans Hispanic Heritage Day |
| 2004-09-14 | U.S. women to play at Reliant |
| 2004-09-14 | Babin en la mirada |
| 2004-09-14 | Wong Q&A |
| 2004-09-15 | Texans homecoming |
| 2004-09-15 | Capers quotes (9/15) |
| 2004-09-15 | Lions conference calls |
| 2004-09-15 | Fan Spotlight |
| 2004-09-15 | Preparativos para Detroit |
| 2004-09-15 | Week 2 scouting report |
| 2004-09-15 | Carr quotes (9/15) |
| 2004-09-16 | What's cookin' |
| 2004-09-16 | Notas del partido |
| 2004-09-16 | Parallel picks |
| 2004-09-16 | Youth gone wild |
| 2004-09-16 | Hollings banged up |
| 2004-09-17 | Hollings questionable |
| 2004-09-17 | Rising to the occasion |
| 2004-09-17 | Voice of the Fan |
| 2004-09-19 | Texans-Lions quotes |
| 2004-09-19 | Notas del partido |
| 2004-09-19 | Tale of the tape |
| 2004-09-19 | Lions roar past Texans |
| 2004-09-19 | HISD Honors McNair Foudation |
| 2004-09-19 | Los Lions rugen en Motown |
| 2004-09-20 | Foreman and Smith signing |
| 2004-09-20 | Inner focus |
| 2004-09-20 | Voice of the Fan |
| 2004-09-20 | Será la realidad o simplemente una etapa |
| 2004-09-21 | Preparativos para Kansas City |
| 2004-09-22 | In the trenches |
| 2004-09-22 | Texans quotes (9/22) |
| 2004-09-22 | Chiefs conference calls |
| 2004-09-22 | Informe de exploración |
| 2004-09-22 | Week 3 scouting report |
| 2004-09-22 | Texans Medallions |
| 2004-09-22 | Keeping the faith |
| 2004-09-23 | Week 3 fantasy preview |
| 2004-09-23 | Remember me? |
| 2004-09-23 | Run to daylight |
| 2004-09-23 | Fan Spotlight |
| 2004-09-23 | Losing their religion? |
| 2004-09-24 | Bumps and bruises |
| 2004-09-25 | Humble beginnings |
| 2004-09-25 | Notas de los partidos por Enrique Vasquez |
| 2004-09-26 | Clutch performers |
| 2004-09-26 | Texans Book Drive |
| 2004-09-26 | Verizon Phone Drive |
| 2004-09-26 | Reconocimientos de los Chiefs |
| 2004-09-26 | Texans pull stunner |
| 2004-09-26 | Texans-Chiefs quotes |
| 2004-09-26 | Resonante triunfo de los Texans |
| 2004-09-27 | De vuelta al trabajo |
| 2004-09-27 | Back to work |
| 2004-09-27 | Voice of the Fan |
| 2004-09-28 | Credential policy changes |
| 2004-09-28 | Preparativos para Oakland |
| 2004-09-28 | Texans, Verizon team up for phone drive |
| 2004-09-28 | LBs speak at Yates H.S. |
| 2004-09-29 | Raiders conference calls |
| 2004-09-29 | Player quotes (9/29) |
| 2004-09-29 | Start to finish |
| 2004-09-29 | Brown named AFC Special Teams Player of the Week |
| 2004-09-30 | Rookie triplets |
| 2004-09-30 | Airing it out |
| 2004-09-30 | Informe explorativo |
| 2004-09-30 | Unleashing Armstrong |
| 2004-09-30 | Week 4 scouting report |
| 2004-09-30 | Fan Spotlight |
